Cuidado con los fraudes - No hacen falta cupones o registro (Spanish language article)

UNIVISION
August 2009

NUEVA YORK - La reciente aprobación del programa Dinero por su carcacha mediante el cual el gobierno ofrece un incentivo de hasta $4,500 para que los propietarios de autos viejos lo cambien por uno nuevo, ha creado una ola de fraudes de la que todos los consumidores deben estar alertas.

No hacen falta cupones o registros

Algunos sitios de información para consumidores ofrecerán un servicio para obtener información sobre los modelos que califican para el programa, cotizaciones de precios, o financiación aprobada previamente por concesionarios, de modo que puedan evitar ir de concesionario en concesionario en busca de la mejor oferta.

Si tiene la intención de utilizar dichos servicios, asegúrese de que cuenten con una política de privacidad y un acuerdo de visitantes claramente definidos (situados en la parte inferior de la página) que le garanticen que su información de contacto permanecerá privada y segura.

Y si algún sitio solicita información personal para "registrarse" o para "emitir un cupón", no suministre ninguna información porque no necesita un cupón y no es necesario registrarse ni enrolarse en este programa.

Para beneficiarse del incentivo federal, todo lo que los consumidores deben hacer es asegurarse de que su auto cumple con los requisitos para el cambio y llevarlo a un concesionario que venda un modelo que también califique.

Los concesionarios de autos nuevos solicitarán el crédito como parte del proceso de compraventa, por lo que reducirán el precio que se pague en el momento de la compra o leasing.

La Administración Nacional de la Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés) dijo que continuará monitoreando los posibles fraudes y que ofrecerá información actualizada a través de la página de Internet del programa.

Para más información general sobre el programa, puede vistar: www.dineroporsucarcacha.org

Requisitos para calificar

No hacen falta cupones o registros
Requisitos para calificar

¿Qué buscas en un sedán?...Opina

Estos son los requisitos para poder beneficiarse del programa:

1.- Tener un auto viejo o 'carcacha'; es decir, un vehículo fabricado entre 1984 y el 2009, que tenga un rendimiento promedio de 18 millas por galón o 16 si se trata de una SUV o camioneta pick up.

2.- Quienes adquieran un nuevo vehículo utilitario cuyo rendimiento sea de al menos 4 millas más por galón, recibirá un apoyo de $3,500, pero si la diferencia es superior a 10 millas por galón, la ayuda ascenderá a $4, 500.

3.- Si piensan comprar una camioneta o SUV, el rendimiento deberá ser de dos millas por galón superiores para recibir $3,500 y si es superior a cinco millas por galón se les otorgarán $4,500.

4.- Los dueños de camionetas adquiridas antes del año 2000 recibirán mil dólares sin importar cuál sea la mejora.

5.- Para obtener este apoyo, el propietario tiene que demostrar que tiene más de un año con el auto, que pago los impuestos y seguros y que el auto nuevo que quiere comprar rinde más millas por galón que el que entrega.

Para obtener más información sobre este programa, puede visitar la página de Internet:

http://www.automotiveconsumercouncil.com/