¡Deshágase de su carcacha! (Spanish language article)

CENTRO TAMPA.COM
Myriam Silva-Warren
9/07/2009

Tampa - "Aquí la clave es que el carro sea una carcacha", dijo Alfonso Aguilar, ex jefe del Servicio de Ciudadanía e Inmigración y portavoz de la campaña Dinero por su Carcacha.

La campaña busca informar a los consumidores hispanos sobre el programa Car Allowance Rebate System (CARS) firmado recientemente por el presidente Barack Obama. CARS es un programa federal que ayuda a la compra de un vehículo nuevo, entregando el vehículo viejo y adquiriendo uno más eficiente en consumo de gasolina.

La condición primordial, dijo Aguilar, es que el auto sea una carcacha: "Es un carro que no da más de 18 millas por galón en promedio de lo que rinde en carretera y lo que rinde en ciudad".

Según el portavoz de origen puertorriqueño, la ley lo que busca es incentivar la industria automotriz y, por otro lado, proteger el medio ambiente al sacar de las vías los carros que emiten altos niveles de CO2 (dióxido de carbono).

El incentivo consiste en darle al consumidor un cupón de hasta $4,500 si entrega su carro usado y compra un carro nuevo eficiente. "Ellos [los concesionarios] reciben el dinero directamente", dijo Aguilar.

El segundo requisito es que el auto usado que será entregado al concesionario debe ser menor de 25 años, del año 1984 en adelante.
El requisito de 18 millas por galón comprehende minivans, vehículos utilitarios o todoterreno pequeños; si son automóviles más grandes, hay otros requisitos de millaje (ver recuadro).

Aguilar explicó cómo funciona el incentivo federal: Si usted compra un carro que le va a rendir cuatro millas más por galón que el que entrega, usted califica para un cupón de $3,500; pero si compra uno que le va a rendir más de 10 millas que el que tiene, califica para uno de $4,500.

El dinero que asignó el gobierno para el CARS es de $1,000 millones.
"Calculamos que 250,000 personas a nivel nacional se van a poder beneficiar", agregó Aguilar.
El carro usado lo recibe el concesionario y éste se deshace del vehículo. Lo envían a un junker (depósito de carros viejos) y el carro no vuelve a la carretera.

De acuerdo con el portavoz, este programa no es para todo el mundo; por ejemplo, a alguien que adquirió un carro recientemente y adeuda bastante dinero, no le conviene. Pero para aquellos que dependen de un vehículo viejo que ya está pagado, lo mantienen y están gastando mucho dinero en reparaciones y gasolina, este programa es ideal.

Como parte de la campaña dirigida a los hispanos, Aguilar contó que diseñaron el sitio web Dineroporsucarcacha.com y que ésta cuenta con una calculadora. "Uno entra año, marca y modelo de vehículo y le dice si califica", dijo.

A finales del mes se darán a conocer los últimos detalles del programa y los concesionarios que aceptarán los cupones.

Según Aguilar, hay millones de carcachas en las vías del país; 200,000 fácilmente podrían estar en la Florida. "Sabemos que el grupo en Estados Unidos que más carcachas tiene es la comunidad hispana", aseguró.

Agregó que el programa empieza el 1º de julio y termina el 1º de noviembre. "Es lo que dicen en inglés: first-come, first-served".